Tem phụ - nhãn phụ, là loại tem nhãn được in nội dung thông tin tiếng việc dịch lại từ nội dung nhãn chính của các sản phẩm nhập khẩu, đôi khi còn bổ sung thêm thông tin mô tả chi tiết, thành phần, công dụng của sản phẩm bằng tiếng việt để đáp ứng đúng quy định đối với hàng hóa nhập khẩu trước khi đưa ra thị trường lưu hành.
Theo khoản 3 Điều 7 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP: Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc.
Nhãn hàng hóa bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau:
- Tên hàng hóa;
- Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa;
- Xuất xứ hàng hóa;
- Các nội dung khác theo tính chất của mỗi loại hàng hóa được quy định và văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
Chất liệu để in nhãn phụ
Phổ biến nhất tem nhãn phụ được in trên chất liệu giấy decal có màng tự dính, khi sử dụng lột ra và dán lên vị trí thích hợp của sản phẩm, lớp keo tự dính sẽ bám chặt cố định vào sản phẩm, công việc dán sẽ tiện lợi hơn so với việc in trên giấy thông thường rồi dùng hồ dán rất bất tiện. Ngoài ra, một số sản phẩm cao cấp có thể lựa chọn chất liệu có chất lượng cũng như thẩm mỹ cao hơn như decal 7 màu, decal xi bạc... những chất liệu cao cấp này thường được các sản phẩm có giá trị cao cấp sử dụng.
Một số khó khăn của các doanh nghiệp nhập khẩu thường gặp
Do quy định bắt buộc phải có tem nhãn phụ cho các sản phẩm hàng hóa nhập khẩu trước khi lưu hành ra thị trường, một số doanh nghệp nhập khẩu lần đầu sẽ còn lúng túng chưa biết in tem nhãn phụ ra sao, hoặc với một số doanh nghiệp nhập khẩu mà chủng loại hàng hóa nhiều (nhiều mã hàng) thì sẽ rất vất vả để thiết kế tem nhãn phụ đúng nội dung tương ứng với mỗi mã hàng.
Với kinh nghiệm in Tem nhãn phụ lâu năm, chúng tôi hoàn toàn có thể trợ giúp các nhà nhập khẩu giải phóng những khó khăn trong việc đặt in tem nhãn phụ, đối với những đơn vị có nhiều mã hàng, chúng tôi có thể thiết kế phần mềm chuyên dụng giúp cho việc chỉnh sửa nội dung hay lệnh in tem nhãn phụ hoàn toàn dễ dàng.